Ti Deda - Prevod Na Danski

Prevod od "ti deda" do Danski

Prevodi:

din morfar

Ovo kao da si ti, deda!

Det ligner dig på en prik, bedstefar.

Trebalo je da ti Deda Mraz donese novu kuæu.

Men Julemanden skulle give dig et nyt hjem!

Ne treba ti Deda Mraz ili pištolj da tako misliš. Ti uvek tako misliš.

Gøb eller ej, det gør du jo dagen lang.

Ako si ti Deda Mraz... Koju pesmu sam ti pevao za rođendan ove godine?

Hvilken sang sang jeg så for dig på din fødselsdag?

Svi vilenjaci da se zabavljaju... a ti, Deda Mraze, mešaj sa tom kuglom želea!

Alle nisser bedes feste igennem og Julemand, ud og sving med bildækket!

Zar ti deda nije ostavio ništa?

Arvede du ikke noget efter din bedstefar?

Pošto je Božiæ, mislio sam da bi ti Deda Mraz poklonio ovo.

Og når det nu er jul, ville jeg tage denne med til dig.

Ne mozes sedeti i cekati da ti Deda Mraz donese dupe... pod jelku

Man kan ikke vente på, at julemanden lægger en pige under træet.

Voliš Nona, zoveš ga dedom, a nije ti deda.

Du kan lide morfar. Du kalder ham "morfar", selv om han ikke er det.

Da i hvala ti Deda Mraze, ali to je bilo pre nego... je moja stambena situacija otišla u kurac!

Og tak, Onkel Joakim men det var før min boligstatus røg ud over testikel-skalaen, ok?

Slušaj, pozajmi mi to i pobrinuæu se da ti Deda Mraz donese duplo bolji za Božiæ.

Hør, hvis du låner mig det, så vil jeg sørge for, at julemanden giver dig et endnu bedre til jul.

Kažem ti, deda bi oèekivao da znam šta treba da radim.

T7. Min bedstefar ville forvente, at jeg vidste, hvad jeg skulle gøre.

Ako si ti Deda Mraz... - Da? -...šta ti radiš ovde?

Hvis du er julemanden, hvad laver du så her?

Gledala sam kako ti deda umire u staroj zemlji.

Jeg så din bedstefar dø... der vi kom fra.

Ne ti, deda. "Princ Gotama" zaslužuje javnu smrt.

Ikke dig, gamle dreng. Prinsen af Gotham fortjener en offentlig død.

0.65781807899475s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?